Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Köln - Deutschland Schlafsäcke Schlafsacküberzug, Rahmenvereinbarungen
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025043001022999245 / 280648-2025
Veröffentlicht :
30.04.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
31.08.2029
Angebotsabgabe bis :
08.07.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
39522540 - Schlafsäcke
DEU-Köln: Deutschland Schlafsäcke Schlafsacküberzug,
Rahmenvereinbarungen

2025/S 84/2025 280648

Deutschland Schlafsäcke Schlafsacküberzug, Rahmenvereinbarungen
OJ S 84/2025 30/04/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bw Bekleidungsmanagement GmbH
E-Mail: bieteranfragen@bwbm.de
Rechtsform des Erwerbers: Auftragnehmer im Bereich Verteidigung
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Schlafsacküberzug, Rahmenvereinbarungen
Beschreibung: Rahmenvereinbarungen über die Lieferung von Schlafsacküberzügen (ASD
16631B) im Zeitraum 01.09.2025 bis 31.08.2029
Kennung des Verfahrens: 7223c618-d0f6-46a0-afc3-87d5f0527fef
Interne Kennung: BWBM-2025-0020
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 39522540 Schlafsäcke

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Köln
Postleitzahl: 51149
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Erfüllungsorte sind verschiedene Lager innerhalb der
Bundesrepublik Deutschland Regelung zur Loslimitierung: Ein Bieter kann Gebote für ein oder
mehrere Lose abgeben. Grundsätzlich kann jeder Bieter nur den Zuschlag auf maximal 1 Los
erhalten. Liegen jedoch für einzelne Lose keine weiteren bezuschlagungsfähigen Angebote in
einem Wertungsrahmen von 15 % im Verhältnis zu dem wirtschaftlichsten Angebot vor, kann
ein Bieter auch für mehrere Lose den Zuschlag erhalten, wenn er auch hier das
wirtschaftlichste Angebot abgegeben hat und kumulativ die Mindestanforderungen bzgl. des
Gesamtjahresumsatzes (netto) und der Referenzen für alle Lose erfüllt, auf die der Zuschlag
erteilt werden soll.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3

2.1.6. Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: siehe Vergabeunterlagen

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Schlafsacküberzug, Rahmenvereinbarung
Beschreibung: Schlafsacküberzug, ASD 16613B Mindestbestellmenge: 14.000 Stück
zusätzliche unverbindlich geschätzte Bestellmenge: 83.300 Stück geschätzte Bestellmenge:
97.300 Stück
Interne Kennung: LOT-0001

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 39522540 Schlafsäcke

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Köln
Postleitzahl: 51149
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2029

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: ca. 34 % des Bedarfs

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: 1 a) Anschreiben. Das Formblatt 1.) a) ist zu verwenden. 1 b) Angaben zur
Bietergemeinschaft. Sofern zutreffend ist für die Erklärung das Formblatt 1.) b) zu
verwenden. 1 c) Erklärungen der Mitglieder von Bietergemeinschaften. Sofern zutreffend ist
für die Erklärung das Formblatt 1.) c) zu verwenden. 1 d) Eigenerklärungen zum Nachweis
über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123 f. GWB. Für die Erklärung ist
das Formblatt 1.) d) zu verwenden. 1 e) Erklärung, dass die Vorgaben der EU-Russland-
Sanktionen auf Grundlage von Artikel 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8.

April 2022 eingehalten werden. Für die Erklärung ist das Formblatt 1.) e) zu verwenden. 1 f)
aktueller, vollständiger Handelsregisterauszug (nicht älter als 12 M. bei Angebotsabgabe) 1 g)
Angabe der Produktionsstätten (vgl. Definition Bewerbungsbedingungen). Für die Erklärung ist
das Formblatt 1.) g) zu verwenden. 1 h) Angabe der Nachunternehmer (vgl. Definition
Bewerbungsbedingungen). Für die Erklärung ist das Formblatt 1.) h) zu verwenden. sofern
die angebotene Leistung oder Teile davon von Produktionsstätten und/oder
Nachunternehmern erbracht werden sollen 1 i) von den Produktionsstätten und/oder
Nachunternehmern unterzeichnete Eigenerklärungen zum Nachweis über das Nichtvorliegen
von Ausschlussgründen gem. §§ 123 f. GWB. Für die Erklärung ist das Formblatt 1.) i) zu
verwenden. 1 j) Verpflichtungserklärung der Produktionsstätten und/oder Nachunternehmer,
sofern Produktionsstätten/ Nachunternehmer für die Auftragsausführung zum Einsatz kommen
sollen. Für die Erklärung ist das Formblatt 1.) j) Verpflichtungserklärung der
Nachunternehmer/ Produktionsstätten zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter
Punkt 7 der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder in der Bekanntmachung im Feld
zusätzliche Informationen im Bereich Informationen über verspätete Einreichung

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: 2 a) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3
Geschäftsjahre. Für die Erklärung ist das Formblatt 2.) a) zu verwenden.
Mindestanforderung: Durchschnittlicher Mindestumsatz (Gesamtumsatz) für die letzten 3
Geschäftsjahre: Los 1: 7 Mio. netto Los 2: 7 Mio. netto Los 3: 7 Mio. netto 2 b)
Eigenerklärung über den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der
Vergabe ist, der letzten 3 Geschäftsjahre. Für die Erklärung ist das Formblatt 2.) b) zu
verwenden. 2 c) aktuelle Bankauskunft mit Angabe des Avalrahmens und Angabe der
gegenwärtigen Ausschöpfung (bei Abgabe des Angebotes nicht älter als 6 Monate) (Die zum
Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit verlangten Nachweise sind
grundsätzlich zum Nachweis der Eignung vorzulegen, sofern sie nicht innerhalb von sechs
Monaten vor Angebotsabgabe eingereicht wurden. Andernfalls genügt die Angabe des
Vergabeverfahrens, zu dem die jeweiligen Unterlagen vorgelegt wurden.) Weitere
Informationen finden Sie unter Punkt 7 der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder in der
Bekanntmachung im Feld zusätzliche Informationen im Bereich Informationen über
verspätete Einreichung

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: 3a) Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen des
Bieters, die in Art und Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, mit
Angabe des Leistungsinhalts, des Leistungsumfangs, der Leistungszeit, des Auftraggebers
und der Kontaktdaten (bspw. allgemeine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer) zu den
genannten Referenzen; Mindestanforderung: Referenz(en) in Höhe von: Los 1: 14.000 Stück
und Auftragsausführung innerhalb derselben 12 Monaten Los 2: 14.000 Stück und
Auftragsausführung innerhalb derselben 12 Monaten Los 3: 12.000 Stück und
Auftragsausführung innerhalb derselben 12 Monaten 3b) Zertifiziertes
Qualitätsmanagementsystem DIN EN ISO 9001:2015 des Bieters (Zertifikat ISO 9001 einer
unabhängigen dritten Stelle, oder gleichwertige Zertifikate, z.B. Six Sigma); Sofern die
angebotene Leistung oder Teile davon von Nachunternehmern erbracht werden sollen 3c)
Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen, die in Art und Umfang
mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind mit Angabe des Leistungsinhalts, des
Leistungsumfangs, der Leistungszeit, des Auftraggebers, sofern der für die

Leistungserbringung vorgesehene Nachunternehmer nicht an der Leistungserbringung der
vom Bewerber zum Nachweis seiner Eignung vorgelegten Referenzen beteiligt war. Die
Nachforderung der Kontaktdaten zu den benannten Referenzen bleibt vorbehalten. 3d)
Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem DIN EN ISO 9001:2015 des Nachunternehmers
(Zertifikat ISO 9001 einer unabhängigen dritten Stelle, oder gleichwertige Zertifikate, z.B. Six
Sigma) Weitere Informationen finden Sie unter Punkt 7 der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder in der Bekanntmachung im Feld zusätzliche Informationen im Bereich Informationen
über verspätete Einreichung

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität des Angebotsmusters
Beschreibung: siehe Übersicht geforderter Nachweise Abschnitt C
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 40,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lieferfrist für Folgeabrufe
Beschreibung: siehe Übersicht geforderter Nachweise Abschnitt C
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 10,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: siehe Übersicht geforderter Nachweise Abschnitt C
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 50,00

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.bwbm.de/NetServer
/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1963e27ad5d-
23cda420aab21c42
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://vergabe.bwbm.de

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://vergabe.bwbm.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time,
Central European Summer Time
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf

nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nichtvorlage der in der Bekanntmachung geforderten
Eignungsnachweise bis zum Ablauf der Angebotsfrist führt nicht zum automatischen
Ausschluss des Angebots. Die BwBM kann im Rahmen der Angebotsprüfung unter Wahrung
des Gleichbehandlungsgrundsatzes von den Bietern nicht oder nicht vollständig eingereichte
Eignungsnachweise unter Setzung einer angemessenen Frist (2 bis 3 Tage) nachfordern. Es
besteht kein Anspruch der Bieter auf Nachforderung fehlender Unterlagen durch die
Vergabestelle. Wertungsrelevante Bestandteile werden nicht nachgefordert. Die Nichtvorlage
führt zum Ausschluss des Angebots.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 08/07/2025 10:10:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European
Summer Time
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -
Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die
Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist
jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat
und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die
behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen
droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten
Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat;
der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf
Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1
Satz 2 bleibt unberührt.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bw
Bekleidungsmanagement GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Bw Bekleidungsmanagement GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

5.1. Los: LOT-0002
Titel: Schlafsacküberzug, Rahmenvereinbarung
Beschreibung: Schlafsacküberzug, ASD 16613B Mindestbestellmenge: 14.000 Stück
zusätzliche unverbindlich geschätzte Bestellmenge: 83.300 Stück geschätzte Bestellmenge:
97.300 Stück
Interne Kennung: LOT-0002

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 39522540 Schlafsäcke

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Köln
Postleitzahl: 51149
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2029

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: ca. 34 % des Bedarfs

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: 1 a) Anschreiben. Das Formblatt 1.) a) ist zu verwenden. 1 b) Angaben zur
Bietergemeinschaft. Sofern zutreffend ist für die Erklärung das Formblatt 1.) b) zu
verwenden. 1 c) Erklärungen der Mitglieder von Bietergemeinschaften. Sofern zutreffend ist
für die Erklärung das Formblatt 1.) c) zu verwenden. 1 d) Eigenerklärungen zum Nachweis
über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123 f. GWB. Für die Erklärung ist
das Formblatt 1.) d) zu verwenden. 1 e) Erklärung, dass die Vorgaben der EU-Russland-
Sanktionen auf Grundlage von Artikel 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8.
April 2022 eingehalten werden. Für die Erklärung ist das Formblatt 1.) e) zu verwenden. 1 f)
aktueller, vollständiger Handelsregisterauszug (nicht älter als 12 M. bei Angebotsabgabe) 1 g)
Angabe der Produktionsstätten (vgl. Definition Bewerbungsbedingungen). Für die Erklärung ist

das Formblatt 1.) g) zu verwenden. 1 h) Angabe der Nachunternehmer (vgl. Definition
Bewerbungsbedingungen). Für die Erklärung ist das Formblatt 1.) h) zu verwenden. sofern
die angebotene Leistung oder Teile davon von Produktionsstätten und/oder
Nachunternehmern erbracht werden sollen 1 i) von den Produktionsstätten und/oder
Nachunternehmern unterzeichnete Eigenerklärungen zum Nachweis über das Nichtvorliegen
von Ausschlussgründen gem. §§ 123 f. GWB. Für die Erklärung ist das Formblatt 1.) i) zu
verwenden. 1 j) Verpflichtungserklärung der Produktionsstätten und/oder Nachunternehmer,
sofern Produktionsstätten/ Nachunternehmer für die Auftragsausführung zum Einsatz kommen
sollen. Für die Erklärung ist das Formblatt 1.) j) Verpflichtungserklärung der
Nachunternehmer/ Produktionsstätten zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter
Punkt 7 der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder in der Bekanntmachung im Feld
zusätzliche Informationen im Bereich Informationen über verspätete Einreichung

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: 2 a) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3
Geschäftsjahre. Für die Erklärung ist das Formblatt 2.) a) zu verwenden.
Mindestanforderung: Durchschnittlicher Mindestumsatz (Gesamtumsatz) für die letzten 3
Geschäftsjahre: Los 1: 7 Mio. netto Los 2: 7 Mio. netto Los 3: 7 Mio. netto 2 b)
Eigenerklärung über den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der
Vergabe ist, der letzten 3 Geschäftsjahre. Für die Erklärung ist das Formblatt 2.) b) zu
verwenden. 2 c) aktuelle Bankauskunft mit Angabe des Avalrahmens und Angabe der
gegenwärtigen Ausschöpfung (bei Abgabe des Angebotes nicht älter als 6 Monate) (Die zum
Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit verlangten Nachweise sind
grundsätzlich zum Nachweis der Eignung vorzulegen, sofern sie nicht innerhalb von sechs
Monaten vor Angebotsabgabe eingereicht wurden. Andernfalls genügt die Angabe des
Vergabeverfahrens, zu dem die jeweiligen Unterlagen vorgelegt wurden.) Weitere
Informationen finden Sie unter Punkt 7 der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder in der
Bekanntmachung im Feld zusätzliche Informationen im Bereich Informationen über
verspätete Einreichung

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: 3a) Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen des
Bieters, die in Art und Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, mit
Angabe des Leistungsinhalts, des Leistungsumfangs, der Leistungszeit, des Auftraggebers
und der Kontaktdaten (bspw. allgemeine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer) zu den
genannten Referenzen; Mindestanforderung: Referenz(en) in Höhe von: Los 1: 14.000 Stück
und Auftragsausführung innerhalb derselben 12 Monaten Los 2: 14.000 Stück und
Auftragsausführung innerhalb derselben 12 Monaten Los 3: 12.000 Stück und
Auftragsausführung innerhalb derselben 12 Monaten 3b) Zertifiziertes
Qualitätsmanagementsystem DIN EN ISO 9001:2015 des Bieters (Zertifikat ISO 9001 einer
unabhängigen dritten Stelle, oder gleichwertige Zertifikate, z.B. Six Sigma); Sofern die
angebotene Leistung oder Teile davon von Nachunternehmern erbracht werden sollen 3c)
Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen, die in Art und Umfang
mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind mit Angabe des Leistungsinhalts, des
Leistungsumfangs, der Leistungszeit, des Auftraggebers, sofern der für die
Leistungserbringung vorgesehene Nachunternehmer nicht an der Leistungserbringung der
vom Bewerber zum Nachweis seiner Eignung vorgelegten Referenzen beteiligt war. Die
Nachforderung der Kontaktdaten zu den benannten Referenzen bleibt vorbehalten. 3d)

Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem DIN EN ISO 9001:2015 des Nachunternehmers
(Zertifikat ISO 9001 einer unabhängigen dritten Stelle, oder gleichwertige Zertifikate, z.B. Six
Sigma) Weitere Informationen finden Sie unter Punkt 7 der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder in der Bekanntmachung im Feld zusätzliche Informationen im Bereich Informationen
über verspätete Einreichung

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität des Angebotsmusters
Beschreibung: siehe Übersicht geforderter Nachweise Abschnitt C
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 40,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lieferfrist für Folgeabrufe
Beschreibung: siehe Übersicht geforderter Nachweise Abschnitt C
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 10,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: siehe Übersicht geforderter Nachweise Abschnitt C
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 50,00

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.bwbm.de/NetServer
/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1963e27ad5d-
23cda420aab21c42
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://vergabe.bwbm.de

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://vergabe.bwbm.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time,
Central European Summer Time
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nichtvorlage der in der Bekanntmachung geforderten
Eignungsnachweise bis zum Ablauf der Angebotsfrist führt nicht zum automatischen

Ausschluss des Angebots. Die BwBM kann im Rahmen der Angebotsprüfung unter Wahrung
des Gleichbehandlungsgrundsatzes von den Bietern nicht oder nicht vollständig eingereichte
Eignungsnachweise unter Setzung einer angemessenen Frist (2 bis 3 Tage) nachfordern. Es
besteht kein Anspruch der Bieter auf Nachforderung fehlender Unterlagen durch die
Vergabestelle. Wertungsrelevante Bestandteile werden nicht nachgefordert. Die Nichtvorlage
führt zum Ausschluss des Angebots.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 08/07/2025 10:10:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European
Summer Time
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -
Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die
Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist
jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat
und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die
behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen
droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten
Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat;
der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf
Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1
Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bw
Bekleidungsmanagement GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Bw Bekleidungsmanagement GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

5.1. Los: LOT-0003

Titel: Schlafsacküberzug, Rahmenvereinbarung
Beschreibung: Schlafsacküberzug, ASD 16613B Mindestbestellmenge: 12.000 Stück
zusätzliche unverbindlich geschätzte Bestellmenge: 83.300 Stück geschätzte Bestellmenge:
95.300 Stück
Interne Kennung: LOT-0003

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 39522540 Schlafsäcke

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Köln
Postleitzahl: 51149
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2029

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: ca. 32 % des Bedarfs

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: 1 a) Anschreiben. Das Formblatt 1.) a) ist zu verwenden. 1 b) Angaben zur
Bietergemeinschaft. Sofern zutreffend ist für die Erklärung das Formblatt 1.) b) zu
verwenden. 1 c) Erklärungen der Mitglieder von Bietergemeinschaften. Sofern zutreffend ist
für die Erklärung das Formblatt 1.) c) zu verwenden. 1 d) Eigenerklärungen zum Nachweis
über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123 f. GWB. Für die Erklärung ist
das Formblatt 1.) d) zu verwenden. 1 e) Erklärung, dass die Vorgaben der EU-Russland-
Sanktionen auf Grundlage von Artikel 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8.
April 2022 eingehalten werden. Für die Erklärung ist das Formblatt 1.) e) zu verwenden. 1 f)
aktueller, vollständiger Handelsregisterauszug (nicht älter als 12 M. bei Angebotsabgabe) 1 g)
Angabe der Produktionsstätten (vgl. Definition Bewerbungsbedingungen). Für die Erklärung ist
das Formblatt 1.) g) zu verwenden. 1 h) Angabe der Nachunternehmer (vgl. Definition
Bewerbungsbedingungen). Für die Erklärung ist das Formblatt 1.) h) zu verwenden. sofern
die angebotene Leistung oder Teile davon von Produktionsstätten und/oder
Nachunternehmern erbracht werden sollen 1 i) von den Produktionsstätten und/oder
Nachunternehmern unterzeichnete Eigenerklärungen zum Nachweis über das Nichtvorliegen
von Ausschlussgründen gem. §§ 123 f. GWB. Für die Erklärung ist das Formblatt 1.) i) zu

verwenden. 1 j) Verpflichtungserklärung der Produktionsstätten und/oder Nachunternehmer,
sofern Produktionsstätten/ Nachunternehmer für die Auftragsausführung zum Einsatz kommen
sollen. Für die Erklärung ist das Formblatt 1.) j) Verpflichtungserklärung der
Nachunternehmer/ Produktionsstätten zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter
Punkt 7 der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder in der Bekanntmachung im Feld
zusätzliche Informationen im Bereich Informationen über verspätete Einreichung

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: 2 a) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3
Geschäftsjahre. Für die Erklärung ist das Formblatt 2.) a) zu verwenden.
Mindestanforderung: Durchschnittlicher Mindestumsatz (Gesamtumsatz) für die letzten 3
Geschäftsjahre: Los 1: 7 Mio. netto Los 2: 7 Mio. netto Los 3: 7 Mio. netto 2 b)
Eigenerklärung über den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der
Vergabe ist, der letzten 3 Geschäftsjahre. Für die Erklärung ist das Formblatt 2.) b) zu
verwenden. 2 c) aktuelle Bankauskunft mit Angabe des Avalrahmens und Angabe der
gegenwärtigen Ausschöpfung (bei Abgabe des Angebotes nicht älter als 6 Monate) (Die zum
Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit verlangten Nachweise sind
grundsätzlich zum Nachweis der Eignung vorzulegen, sofern sie nicht innerhalb von sechs
Monaten vor Angebotsabgabe eingereicht wurden. Andernfalls genügt die Angabe des
Vergabeverfahrens, zu dem die jeweiligen Unterlagen vorgelegt wurden.) Weitere
Informationen finden Sie unter Punkt 7 der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder in der
Bekanntmachung im Feld zusätzliche Informationen im Bereich Informationen über
verspätete Einreichung

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: 3a) Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen des
Bieters, die in Art und Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, mit
Angabe des Leistungsinhalts, des Leistungsumfangs, der Leistungszeit, des Auftraggebers
und der Kontaktdaten (bspw. allgemeine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer) zu den
genannten Referenzen; Mindestanforderung: Referenz(en) in Höhe von: Los 1: 14.000 Stück
und Auftragsausführung innerhalb derselben 12 Monaten Los 2: 14.000 Stück und
Auftragsausführung innerhalb derselben 12 Monaten Los 3: 12.000 Stück und
Auftragsausführung innerhalb derselben 12 Monaten 3b) Zertifiziertes
Qualitätsmanagementsystem DIN EN ISO 9001:2015 des Bieters (Zertifikat ISO 9001 einer
unabhängigen dritten Stelle, oder gleichwertige Zertifikate, z.B. Six Sigma); Sofern die
angebotene Leistung oder Teile davon von Nachunternehmern erbracht werden sollen 3c)
Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen, die in Art und Umfang
mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind mit Angabe des Leistungsinhalts, des
Leistungsumfangs, der Leistungszeit, des Auftraggebers, sofern der für die
Leistungserbringung vorgesehene Nachunternehmer nicht an der Leistungserbringung der
vom Bewerber zum Nachweis seiner Eignung vorgelegten Referenzen beteiligt war. Die
Nachforderung der Kontaktdaten zu den benannten Referenzen bleibt vorbehalten. 3d)
Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem DIN EN ISO 9001:2015 des Nachunternehmers
(Zertifikat ISO 9001 einer unabhängigen dritten Stelle, oder gleichwertige Zertifikate, z.B. Six
Sigma) Weitere Informationen finden Sie unter Punkt 7 der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder in der Bekanntmachung im Feld zusätzliche Informationen im Bereich Informationen
über verspätete Einreichung

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität des Angebotsmusters
Beschreibung: siehe Übersicht geforderter Nachweise Abschnitt C
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 40,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lieferfrist für Folgeabrufe
Beschreibung: siehe Übersicht geforderter Nachweise Abschnitt C
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 10,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: siehe Übersicht geforderter Nachweise Abschnitt C
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 50,00

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.bwbm.de/NetServer
/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1963e27ad5d-
23cda420aab21c42
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://vergabe.bwbm.de

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://vergabe.bwbm.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time,
Central European Summer Time
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nichtvorlage der in der Bekanntmachung geforderten
Eignungsnachweise bis zum Ablauf der Angebotsfrist führt nicht zum automatischen
Ausschluss des Angebots. Die BwBM kann im Rahmen der Angebotsprüfung unter Wahrung
des Gleichbehandlungsgrundsatzes von den Bietern nicht oder nicht vollständig eingereichte
Eignungsnachweise unter Setzung einer angemessenen Frist (2 bis 3 Tage) nachfordern. Es
besteht kein Anspruch der Bieter auf Nachforderung fehlender Unterlagen durch die
Vergabestelle. Wertungsrelevante Bestandteile werden nicht nachgefordert. Die Nichtvorlage
führt zum Ausschluss des Angebots.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 08/07/2025 10:10:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European
Summer Time
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -
Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die
Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist
jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat
und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die
behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen
droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten
Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat;
der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf
Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1
Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bw
Bekleidungsmanagement GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Bw Bekleidungsmanagement GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Bw Bekleidungsmanagement GmbH
Registrierungsnummer: 992-80002-47
Postanschrift: Edmund-Rumpler-Straße 8-10

Stadt: Köln
Postleitzahl: 51149
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
E-Mail: bieteranfragen@bwbm.de
Telefon: 000
Profil des Erwerbers: https://vergabe.bwbm.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: poststelle@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 228-94-99-0
Fax: +49 228-94-99-400
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de/
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: aeb3effc-e9c5-4301-8e54-1666d2694a24 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/04/2025 17:42:22 (UTC+2) Eastern
European Time, Central European Summer Time
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

ABl. S Nummer der Ausgabe: 84/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/04/2025

Referenzen:
https://vergabe.bwbm.de
https://vergabe.bwbm.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1963e27ad5d-23cda420aab21c4
2
http://www.bundeskartellamt.de/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-280648-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau