(1) Searching for "2020071309181645162" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen - DE-Frankfurt am Main
Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Beratung im Bereich Infrastrukturen
Dokument Nr...: 327558-2020 (ID: 2020071309181645162)
Veröffentlicht: 13.07.2020
*
  DE-Frankfurt am Main: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
   2020/S 133/2020 327558
   Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am
   Main mbH
   Postanschrift: Kurt-Schumacher-Straße 8
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 60311
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Frau Manuela Keuser
   E-Mail: [6]m.keuser@vgf-ffm.de
   Telefon: +49 6921323083
   Fax: +49 6921323336
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.vgf-ffm.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Sektorenauftraggeber nach § 100 Nr. 2 GWB
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Städtische Eisenbahn-, Strassenbahn-,
   Oberleitungsbus- oder Busdienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Planungsleistungen für das Vorhaben der Verlängerung der
   Straßenbahnlinie 11 in den Bahnhof Höchst
   Referenznummer der Bekanntmachung: VGF 201/20
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Im Zusammenhang mit der Planung und Errichtung der Regionaltangente
   West sind Planungsleistungen für das Vorhaben der Verlängerung der
   Straßenbahnlinie 11 in den Bahnhof Höchst zu erbringen.
    Machbarkeitsstudie zur technischen Realisierbarkeit;
    Grundleistungen der HOAI Leistungsphasen 1-2 für unterschiedliche
   Leistungsbilder;
    Alle weiteren Planungsleistungen zur Schaffung von Baurecht
   (Genehmigungsplanung).
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71311300 Beratung im Bereich Infrastrukturen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Aufgrund der stetig steigenden Anforderungen an den öffentlichen
   Personennahverkehr der Stadt Frankfurt am Main ist eine Verlängerung
   der Straßenbahnlinie 11 von der Zuckschwerdtstraße zum Bahnhof Höchst
   geplant. Hierdurch wird eine Verknüpfung mit dem regionalen
   Schienennahverkehr und in Zukunft mit der geplanten Regionaltangente
   West (RTW) erreicht.
   In diesem Zusammenhang sind u.a. folgende Planungsleistungen zu
   erbringen:
   1. Machbarkeitsstudie zur technischen Realisierbarkeit beider Vorhaben
   (Reginaltangente West und Straßenbahnlinie 11) im Bahnhof Frankfurt/M
   Höchst, einschließlich Kostenidentifikation betreffende der
   Verlängerung der Straßenbahnlinie 11,
   2. Grundleistungen der HOAI Leistungsphasen 1-2 und jeweils vereinbarte
   besondere Leistungen zu folgenden Leistungsbilder:
    Objektplanung Verkehrsanlagen;
    Objektplanung Ingenieurbauwerke;
    Tragwerksplanung von Ingenieurbauwerken;
    Fachplanung technische Ausrüstung, Beleuchtung;
    Fachplanung technische Ausrüstung, Leit- und Sicherungstechnik;
    Fachplanung technische Ausrüstung, Oberleitung;
    Fachplanung technische Ausrüstung, Maschinentechnik;
    Fachplanung technische Ausrüstung, Fernmeldeanlagen;
    Vermessungstechnische Leistungen.
   3. Alle weiteren zur Schaffung von Baurecht benötigten
   Planungsleistungen (Genehmigungsplanung).
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Preis
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Bei dem Abschnitt II.1.7 und V.2.4 genannten Werten handelt es sich um
   fiktive Angaben, die aufgrund technischer Vorgaben gemacht werden
   mussten. Die tatsächlichen Auftragswerte können zum Schutz berechtigter
   Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse nicht offengelegt werden.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum
   Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten
   aufgeführten Fälle)
     * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
   Erläuterung:
   Aufgrund des dargestellten Sachverhaltes, vor dem Hintergrund der
   derzeitig laufenden Planungen für den Abschnitt Mitte RTW und der
   Tatsache, dass die geplante Straßenbahnverlängerung im zukünftigen
   Gleisbereich des Bahnhof Höchst die RTW tangiert bzw. kreuzt, ist aus
   strategischem Blickwinkel eine Verknüpfung beider Maßnahmen in
   zeitlicher, räumlicher und aufgabenbezogener Sicht die einzig sinnvolle
   Lösung.
   Wegen der Interdependenzen der beiden Projekte hat sich u.a. auch die
   Stadt Frankfurt am Main (Dezernat IV), RTW und die VGF darauf geeinigt,
   dass die Erbringung der Planungsleistungen bis einschließlich zur
   Genehmigungsplanung (HOAI, Lph 1-4) der RTW Planungsgesellschaft mbH
   Übertragen wird.
   In diesem Zusammenhang dient zur Information, dass die
   Straßenbahnverlängerung zum Bahnhof Höchst bereits im
   Gesamtverkehrsplan (GVP), im Koalitionsvertrag und im Entwurf des
   Nahverkehrsplans (NVP) enthalten ist. Da mit der geplanten Ausfädelung
   der neuen Strecke an der Ludwig-Scriba-Straße auch eine Anpassung des
   städtischen Straßenraums erfolgen wird, ist noch mit dem Amt für
   Straßenbau und Erschließung der Stadt Frankfurt (ASE) ein
   Planungsvereinbarung abzuschließen.
   Zudem wurde aufgrund der Konstellation, dass es sich bei der VGF und
   RTW um Tochtergesellschaften der Stadt Frankfurt am Main handelt, die
   Möglichkeit genutzt eine Inhouse-Beauftragung gemäß § 108 Abs. 4 GWB
   durchzuführen.
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Bezeichnung des Auftrags:
   Planungsleistungen für das Vorhaben der Verlängerung der
   Straßenbahnlinie 11 in den Bahnhof Höchst
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
   30/06/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: RTW Planugsgesellschaft mbH
   Postanschrift: Stiftstraße 9-17
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 60313
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Der Zuschlag ist noch nicht erteilt worden. Dieser soll 10 Kalendertage
   nach Veröffentlichung erteilt werden.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim
   Regierungspräsidium Darmstadt
   Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3;
   Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
   Ort: Darmstadt
   Postleitzahl: 64283
   Land: Deutschland
   Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim
   Regierungspräsidium Darmstadt
   Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3;
   Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
   Ort: Darmstadt
   Postleitzahl: 64283
   Land: Deutschland
   Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu
   wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften
   ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach
   Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der
   Antrag unzulässig (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
   Erkennt ein Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese
   spätestens innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntniserlangung
   gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. §§ 134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben
   unberührt.
   Die Unwirksamkeit nach § 135 Abs. 1 kann nur festgestellt werden, wenn
   sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der
   Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen
   Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6
   Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der
   Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union
   bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit
   30 Kalendertage nach Veröffentlichung.
   Für die vorliegende freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
   gelten ergänzend die Fristen aus § 135 (Abs. 3) GWB.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim
   Regierungspräsidium Darmstadt
   Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3;
   Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
   Ort: Darmstadt
   Postleitzahl: 64283
   Land: Deutschland
   Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   09/07/2020
References
   6. mailto:m.keuser@vgf-ffm.de?subject=TED
   7. https://www.vgf-ffm.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de