Ausschreibung, Auftragsbekanntmachung: Installation von Elektroanlagen - D-Grevenbroich
Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Installation von Elektroanlagen
Dokument Nr...: 8976-2009
Veröffentlicht: 13.01.2009
*
BEKANNTMACHUNG SEKTOREN
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): RWE Power AG,
Materialwirtschaft/Betriebsdienste (PFM-E), Energiestraße, z. Hd. von
Marcus Steinberg, D-41517 Grevenbroich. Tel. +49 2181263891. E-Mail:
marcus.steinberg@rwe.com. Fax +49 2181263672.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.rwe.com.
Weitere Auskünfte erteilen: RWE Power AG, Wasserkraft, Abt. PNS-TM/E,
Huyssenallee 2, z. Hd. von Dirk Emrich, D-45125 Essen. Tel. +49
2011221362. E-Mail: dirk.emrich@rwe.com. Fax +49 2011221318. URL:
www.rwe.com.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
den oben genannten Kontaktstellen.
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Strom
Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Erneuerung der
Elektro- und Leittechnik in den Eifelkraftwerken Heimbach, Schwammenauel,
Heimbach-Wehr, Olef und Untermaubach.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 01.
Hauptort der Dienstleistung: RWE Power AG Eifelkraftwerke Heimbach,
Schwammenauel, Heimbach-Wehr, Olef und Untermaubach.
NUTS-Code: DEA26.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Planung, Fertigung, Lieferung, Montage, Verkabelung, Inbetriebnahme und
Dokumentation von leit-, regel- und elektrotechnischen Eiinrichtungen für
einen bzw zwei Maschinensätze und des KW-Allgemeinteils in den
Eifelkraftwerken (Wasserkraftwerke) Heimbach, Schwammenauel,
Heimbach-Wehr, Olef und Untermaubach. Die Eifelkraftwerke Heimbach und
Olef besitzen je zwei Maschinensätze, die Kraftwerke Schwammenauel,
Heimbach-Wehr und Untermaubach je einen Maschinensatz. Die Kraftwerke Olef
und Untermaubach verstehen sich als Optionen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45311000 -
IA24 - KA03 - KA12, 31200000 - IA24 - KA03 - KA12.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Los 1: Planung, Fertigung, Lieferung,
Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation von leittechnischen
Einrichtungen (SPS) für 2 bzw. 1 Maschinensatz und der
KW-Allgemeinsteuerung (SPS) und einem Bedien- und Beobachtungssystem je
Wasserkraftwerk Los 2: Planung, Fertigung, Lieferung, Montage,
Inbetriebnahme und Dokumentation von regel- u. elektrotechnischen
Einrichtungen für 2/1 Maschinensätze (Turbinenregler) und des
KW-Allgemeinteils Los 3: Planung, Fertigung, Lieferung, Montage,
Inbetriebnahme und Dokumentation der NS/GS-Schaltanlagen/ Verkabelung je
Wasserkraftwerk Los 4: Planung, Fertigung, Lieferung, Montage,
Inbetriebnahme und Dokumentation von digitalen Erregereinrichtungen
(Spannungs- und Blindleistungsregler) Die o. g. Lose gelten für
nachfolgende Kraftwerke: KW Heimbach KW Heimbach-Wehr (ohne Los 4) KW
Schwammenauel (ohne Los 4) und optional KW Olef KW Untermaubach (ohne Los
4) Der Ablauf und die Zeiträume für die Montage und Inbetriebnahme in den
einzelnen Wasserkraftwerken werden im Rahmen der Projektrealisierung
(Detailplanungsphase) vom Auftraggeber (Projektleitung) in Abstimmung mit
den Auftragnehmer festgelegt. Damit werden die unternehmerischen und
betrieblichen Interessen (Minimierung der KW-Erzeugungsausfälle,
Minimierung der ggf. erforderlichen Kraftwerksbesetzungen, etc.) des
Auftraggebers gewahrt. Montage- und Inbetriebnahmezeiträume: Die
Durchführung der Maßnahmen erfolgt im Rahmen der einzelnen
Kraftwerksstillständen in den Jahren 2010 bis 2014.
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: KW Olef und KW Untermaubach.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.1.2010. Ende: 31.12.2014.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG Leittechnik inkl. B&B-System
1) KURZE BESCHREIBUNG: Planung, Fertigung, Lieferung, Montage,
Inbetriebnahme und Dokumentation von leittechnischen Einrichtungen (SPS)
für 2/1 Maschinensätze und der KW-Allgemeinsteuerung (SPS) und einem
Bedien- und Beobachtungssystem je Wasserkraftwerk.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45311000 - IA24
- KA03 - KA12, 31200000 - IA24 - KA03 - KA12.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG Digitaler Wasserturbinenregler
1) KURZE BESCHREIBUNG: Planung, Fertigung, Lieferung, Montage,
Inbetriebnahme und Dokumentation von regel- u. elektrotechnischen
Einrichtungen für 2/1 Maschinensätze (Turbinenregler) und des
KW-Allgemeinteils.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45311000 - IA24
- KA03 - KA12, 31200000 - IA24 - KA03 - KA12.
LOS-NR. 3
BEZEICHNUNG NS/GS-Schaltanlagen/Verkabelung
1) KURZE BESCHREIBUNG: Planung, Fertigung, Lieferung, Montage,
Inbetriebnahme und Dokumentation der NS/GS-Schaltanlagen/ Verkabelung je
Wasserkraftwerk.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45311000 - IA24
- KA03 - KA12, 31200000 - IA24 - KA03 - KA12.
LOS-NR. 4
BEZEICHNUNG Dynamische Erregereinrichtung einschl. Spannungs- und
Blindleistungsregler sowie Entregungsschalter
1) KURZE BESCHREIBUNG: Planung, Fertigung, Lieferung, Montage,
Inbetriebnahme und Dokumentation von digitalen Erregereinrichtungen
(Spannungs- und Blindleistungsregler).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45311000 - IA24
- KA03 - KA12, 31200000 - IA24 - KA03 - KA12.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Versicherung gegen
Schadensrisiken Unbefristete Bankbürgschaften Technische und terminliche
Entschädigungen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Festpreis,
Abschlagszahlungen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Ja.
Anerkenntnis der "Allgemeine Zusatzbedingungen Arbeitssicherheit für die
Kraftwerke der RWE Power AG (AZB-Arbeitssicherheit), Stand 01. August 2008
und der "Allgemeine Einkaufs- und Zahlungsbedingungen" ("EZB") Stand
08/2008 der RWE Power AG. Sie können vorgenannte Bedingungen bei o.g.
Ansprechpartner anfordern. Sie haben auch die Möglichkeit, die Bedingungen
unter folgender Internet-Adresse einzusehen, herunterzuladen oder
auszudrucken: http://www.rwe.com/lieferanten/bedingungen.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: 1. Erklärung, dass die Gesamtabwicklung (Bewerbung, Angebot,
Vergabe, Ausführung vor Ort, Dokumentation) in deutscher Sprache (in Wort
und Schrift) erfolgt. 2. Erklärung, dass kein Bußgeld nach § 5 des
Arbeitnehmer-Entsende-Gesetz gegen den Bewerber erhoben wurde, und die
Vorschriften dieses Gesetzes eingehalten werden. 3. Erklärung, dass der
Bewerber sich nicht in einem Insolvenz- oder Vergleichsverfahren befindet.
4. Nachweis über die Zahlung der Steuern und Sozialbeiträge nach den
Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates (in Deutschland:
Steuerbescheinigung des Finanzamtes, Unbedenklichkeitsbescheinigungen
Krankenkassen sowie Berufsgenossenschaften). 5. Erklärung, dass die
"Allgemeine Zusatzbedingungen Arbeitssicherheit für die Kraftwerke der RWE
Power AG (AZB-Arbeitssicherheit), Stand 01. August 2008, akzeptiert und
eingehalten werden.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: 1. Vorlage
von Bilanzen oder Bilanzauszügen der letzten drei Geschäftjahre;
ersatzweise Bankerklärungen (der Hausbank). 2. Erklärung über den
Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten drei Jahre; ersatzweise
Bankerklärungen (der Hausbank).
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1.
Nachweis über QS-System gemäß DIN EN ISO 9000:2005 oder gleichwertig 2.
Nachweis /Beschreibung über Arbeitssicherheit-, Gesundheits- und
Umweltschutzmanagement gemäß SCC, SeSaM oder gleichwertig 3. Nachweis über
Referenzen und Erfahrungen im Bereich der Lieferungen- und Leistungen die
Gegenstand dieser Veröffentlichung sind oder ähnlicher in eigener
Verantwortung abgewickelter Maßnahmen. Wesentliche Vorlieferanten bzw. die
möglichen Unterlieferanten für wesentliche Bestandteile der
ausgeschriebenen Lieferungen und Leistungen sind anzugeben. Der Bewerbung
ist je Los eine Referenzliste mit Beschreibung des Gewerkes, Auftraggeber,
Zeitrahmen der Ausführung sowie ca.-Rechnungswert beizulegen. Darüber
hinaus sind durch den Bewerber Nachweise von ausgeführten Projekten für
Anlagen in Wasserkraftwerken mit einer Mindestkraftwerksleistung von > 5
MW zu erbringen. Weiterhin werden Erfahrungen mit der Kennzeichnung von
Kraftwerkskomponenten und Signalen mit Hilfe des
Kraftwerks-Kennzeichensystems (KKS) in Wasserkraftanlagen vorausgesetzt;
Referenzauszug der KKS-Kennzeichnung aus einem der vorangegangenen
Projekte bitte der Bewerbung beilegen (Stromlaufplan, Klemmenplan,
Signalliste). Die Dokumentation ist in Anlehung an die VGB-Richtlinie zu
erstellen (VGB-R 171, Stand 2003). 3.1: Los 1 (Leittechnik inkl.
B&B-System) Erfahrung in der Projektierung, Errichtung und Inbetriebnahme
prozessleittechnischer Einrichtungen für Anlagen dieser Art und
Größenordnung Verfahrenstechnische Kompetenz zur Leittechnik- Erneuerung
einschl. Reengineering von Anlagen dieser Größenordnung. Erfahrungen mit
der Steuerungstechnik Siemens Simatic S7 Erfahrungen mit den
Prozessvisualisierungssystemen INTOUCH bzw. FEESCREEN 3.2: Los 2
(Digitaler Wasserturbinenregler) -Erfahrungen und Kompetenz als Fachfirma
für digitale Wasserturbinenregler und Maschinenbau allgemein -Durchführung
von Stabilitätsberechnungen für alle Betriebsarten (inkl. Inselbetrieb),
auch für Anlagen anderer Hersteller -Einsatz digitaler
Wasserturbinenregler auf Basis der Siemens Simatic S7 -Weiterverwendung
bestehender hydraulischer Hauptkomponenten 3.3: Los 3 (
NS/GS-Schaltanlagen/Verkabelung) -Erfahrung und Kompetenz als Fachfirma
für Eigenbedarfsschaltanlagen (NS/GS) -Erfahrung und Kompetenz als
Fachfirma für Kraftswerksverkabelungen 3.4: Los 4 ( Dynamische
Erregereinrichtung einschl. Spannungs- und Blindleistungsregler sowie
Entregungsschalter) -Erfahrung und Kompetenz als Fachfirma für dynamische
Erreger- und Entregungseinrichtungen sowie digitalen Spannungs- und
Blindleistungsregler 4. Beschreibung Ihrer technischen Ausrüstung zur
Erfüllung der Lieferung und Leistung 5. Anzahl der in den letzten 2 Jahren
beschäftigten Arbeitnehmer gegliedert nach Qualifikation 6. Angaben über
Servicestationen und Reaktionszeiten 7. Verwendung des
SI-Einheitensystems.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: EU-2008-16-114.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs-
und ergänzenden Unterlagen: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme: 23.2.2009.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Der Aufruf zum Wettbewerb erfolgt auf
freiwilliger Basis. Auch diese Bekanntmachung ist freiwillig. Eine Bindung
über den vorliegenden Beschaffungsvorgang hinaus ist damit nicht
verbunden. RWE Power behält sich ausdrücklich vor, künftige
Beschaffungsvorgänge ohne EU-weite Ausschreibung vorzunehmen. RWE Power
weist außerdem ausdrücklich darauf hin, dass mit der vorliegenden
Ausschreibung keine Bindung an die materiellen vergaberechtlichen Regeln
des GWB, der VgV und der VOL/A erfolgt. Die Beschaffung erfolgt vielmehr
auf rein privatrechtlicher Basis. RWE Power behält sich vor eine
Beschränkung der Bieteranzahl auf maximal 10 Bieter vorzunehmen.
Planungsbüros und Arbeitsgemeinschaften werden als Bieter nicht
zugelassen. Für dieses Bewerbungsverfahren werden nur Firmen, die die
geforderten Nachweise und Erklärungen vollständgig der Bewerbung beifügen,
berücksichtigt. Die unter Abschnitt III.2.1 genannten Positionen 1, 2, 3,
4 und 5 sowie Abschnitt III.2.3 genannten Positionen 2, 3 und 7 sind
Aussschlusskriterien. Durch den Bieter sind in dem Bewerbungsschreiben
explizit die Lose zu benennen, für die die Bewerbung gilt. Eine
Generalunternehmerschaft ist nur möglich, wenn durch den Bewerber entweder
das Los 1 oder 2 eigenständig erbracht wird. Um unnötige Rückfragen zu
vermeiden bitten wir die vorstehenden Nachweise/Erklärungen Punkt für
Punkt abzuarbeiten und beizubringen.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 9.1.2009.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
